









Short Utility Light marron boue
- VersaStretch® Lite léger
- Six poches, dont trois zippées
- Stretch quadri-directionnel pour l'entraînement
Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement
Tableau des tailles

Comment prendre vos mensurations ?
1. Tour de poitrine
Mesurez votre poitrine au point le plus large, en tenant le ruban à l'horizontale.
2. Tour de taille
Mesurez votre taille sans serrer ni trop relâcher.
3. Tour de hanches
Mesurez le tour de vos hanches au point le plus large sans trop serrer ni trop relâcher.
4. Longueur de l'entrejambe
Mesurez l'intérieur de la jambe en ligne droite, de l'entrejambe à la cheville.
5. Taille
Mesurez votre taille en vous tenant debout contre un mur, dans une position naturelle et droite.
| Mesure | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL |
| Tour de poitrine | 87-92 | 93-98 | 99-104 | 105-110 | 111-116 | 117-122 | 123-128 | 129-134 |
| Tour de taille | 71-76 | 77-82 | 83-88 | 89-94 | 95-100 | 101-106 | 107-112 | 113-118 |
| Tour de hanches | 85-90 | 91-96 | 97-102 | 103-108 | 109-114 | 115-120 | 121-126 | 127-132 |
| Court | Normal | Long | Très long | |||||
| Entrejambe | 73-77 | 78-82 | 83-87 | 88-92 | ||||
| Taille | 168-176 | 176-182 | 182-190 | 190-200 |
Expédition et retours
Livraison gratuite à partir de 149€ (DE, AT)
Droit de retour de 30 jours
avec protection de l'acheteur
avec envoi assuré

DESCRIPTION
Si vous ne voulez pas choisir entre liberté de mouvement et organisation pratique des poches en été, le Helikon-Tex Utility Light Shorts est une solution adaptée. Ce modèle est conçu pour l'entraînement, les voyages, la course à pied, le fitness, les randonnées légères et les très chaudes journées d'été, alliant confort estival et organisation claire pour le quotidien. Ce qui est déterminant ici, ce n'est pas seulement le nombre de poches, mais la manière dont le matériau, la coupe et les compartiments interagissent. La variante de couleur Mud Brown s'accorde visuellement très bien avec des équipements de type outdoor, bushcraft et EDC sobres, sans utiliser de couleurs vives ou voyantes.
À quoi convient le Helikon-Tex Utility Light Shorts ?
Ce modèle est particulièrement intéressant pour :
- Le fitness et l'entraînement
- La course à pied et les loisirs actifs
- Les voyages et les vacances
- Les randonnées légères
- Les journées très chaudes où la légèreté est primordiale
EDC signifie « Everyday Carry » – c'est-à-dire les objets que vous avez régulièrement sur vous, comme un smartphone, des clés, un portefeuille, une lampe de poche ou un outil multifonction. Un bon short EDC répartit ces objets au plus près du corps afin qu'ils ne gênent pas lors de la marche, de la position assise ou lors d'un port prolongé.
Matériau et confort expliqués simplement
Le VersaStretch Lite est un tissu léger en nylon et élasthanne avec une extensibilité quadri-directionnelle. L'extensibilité quadri-directionnelle signifie que le tissu peut s'étirer dans le sens de la longueur et de la largeur. C'est particulièrement agréable lors de grandes enjambées, pendant la course, à vélo ou à l'entraînement. De plus, le matériau sèche rapidement et est beaucoup plus léger que les tissus classiques en polycoton.
Pour votre choix, il est important de savoir si vous recherchez davantage la robustesse, la légèreté ou une élasticité maximale. Par temps très chaud, la coupe, le niveau d'activité et la sensibilité personnelle à la chaleur jouent également un rôle – une caractéristique technique du tissu ne suffit pas à elle seule à déterminer le confort.
Poches, ceinture et organisation
L'équipement est conçu pour une utilisation pratique. Les points particulièrement pertinents sont :
- six poches
- trois poches zippées
- petite poche intérieure pour les clés
- taille élastique avec cordon de serrage
- passants de ceinture jusqu'à 50 mm
- soufflet à l'entrejambe
- tissu stretch à séchage rapide
Une indication comme « jusqu'à 50 mm » se réfère à la largeur maximale de la ceinture. Vous devez néanmoins vérifier en pratique les ceintures très épaisses ou particulièrement rigides. Les bords de poches renforcés protègent le tissu aux endroits où les clips d'outils ou de lampes frottent fréquemment.
Quelle variante est faite pour vous ?
Le Utility Light est le choix le plus minimaliste de cette gamme. Si vous avez besoin de plus d'organisation EDC et de plus de poches, un modèle UTS ou OTS sera plus approprié. Si la légèreté et la liberté de mouvement sont prioritaires, le Utility Light révèle toute sa force.
Pour choisir la taille, il faut tenir compte du tour de taille, de la réserve de mouvement souhaitée et du port ou non d'une ceinture. Pour les différentes longueurs de jambes, la règle simple est : plus court est plus aéré, plus long offre une meilleure protection sur la cuisse. Conseil de sélection : Si vous chargez davantage les poches ou la ceinture, répartissez le poids le plus uniformément possible et vérifiez le maintien même en mouvement.
Caractéristiques techniques
- Fabricant : Helikon-Tex
- Modèle : Utility Light Shorts
- Couleur : Mud Brown
- Matériau principal : VersaStretch Lite
- Composition du matériau : 93 % nylon, 7 % élasthanne
- Poids du matériau : tissu stretch léger
- Poids : env. 210 g (taille de référence L)
- Poches : 6
- Compatibilité ceinture : jusqu'à 50 mm
- Coupe/longueur : coupe short légère
- Gamme de produits : Outback / Training
Remarque : Les poids se rapportent – dans la mesure où ils sont indiqués par le fabricant – à une taille de référence et peuvent varier légèrement selon la taille. Déperlant ne signifie pas étanche.
Propriétés
Matériau : 93 % nylon, 7 % élasthanne
Dimensions :
Poids :191 g
Volume :
Couleur :brun boueux
Sécurité des produits GPSR
Informations du fabricant :
Si vous ne voulez pas choisir entre liberté de mouvement et organisation pratique des poches en été, le Helikon-Tex Utility Light Shorts est une solution adaptée. Ce modèle est conçu pour l'entraînement, les voyages, la course à pied, le fitness, les randonnées légères et les très chaudes journées d'été, alliant confort estival et organisation claire pour le quotidien. Ce qui est déterminant ici, ce n'est pas seulement le nombre de poches, mais la manière dont le matériau, la coupe et les compartiments interagissent. La variante de couleur Mud Brown s'accorde visuellement très bien avec des équipements de type outdoor, bushcraft et EDC sobres, sans utiliser de couleurs vives ou voyantes.
À quoi convient le Helikon-Tex Utility Light Shorts ?
Ce modèle est particulièrement intéressant pour :
- Le fitness et l'entraînement
- La course à pied et les loisirs actifs
- Les voyages et les vacances
- Les randonnées légères
- Les journées très chaudes où la légèreté est primordiale
EDC signifie « Everyday Carry » – c'est-à-dire les objets que vous avez régulièrement sur vous, comme un smartphone, des clés, un portefeuille, une lampe de poche ou un outil multifonction. Un bon short EDC répartit ces objets au plus près du corps afin qu'ils ne gênent pas lors de la marche, de la position assise ou lors d'un port prolongé.
Matériau et confort expliqués simplement
Le VersaStretch Lite est un tissu léger en nylon et élasthanne avec une extensibilité quadri-directionnelle. L'extensibilité quadri-directionnelle signifie que le tissu peut s'étirer dans le sens de la longueur et de la largeur. C'est particulièrement agréable lors de grandes enjambées, pendant la course, à vélo ou à l'entraînement. De plus, le matériau sèche rapidement et est beaucoup plus léger que les tissus classiques en polycoton.
Pour votre choix, il est important de savoir si vous recherchez davantage la robustesse, la légèreté ou une élasticité maximale. Par temps très chaud, la coupe, le niveau d'activité et la sensibilité personnelle à la chaleur jouent également un rôle – une caractéristique technique du tissu ne suffit pas à elle seule à déterminer le confort.
Poches, ceinture et organisation
L'équipement est conçu pour une utilisation pratique. Les points particulièrement pertinents sont :
- six poches
- trois poches zippées
- petite poche intérieure pour les clés
- taille élastique avec cordon de serrage
- passants de ceinture jusqu'à 50 mm
- soufflet à l'entrejambe
- tissu stretch à séchage rapide
Une indication comme « jusqu'à 50 mm » se réfère à la largeur maximale de la ceinture. Vous devez néanmoins vérifier en pratique les ceintures très épaisses ou particulièrement rigides. Les bords de poches renforcés protègent le tissu aux endroits où les clips d'outils ou de lampes frottent fréquemment.
Quelle variante est faite pour vous ?
Le Utility Light est le choix le plus minimaliste de cette gamme. Si vous avez besoin de plus d'organisation EDC et de plus de poches, un modèle UTS ou OTS sera plus approprié. Si la légèreté et la liberté de mouvement sont prioritaires, le Utility Light révèle toute sa force.
Pour choisir la taille, il faut tenir compte du tour de taille, de la réserve de mouvement souhaitée et du port ou non d'une ceinture. Pour les différentes longueurs de jambes, la règle simple est : plus court est plus aéré, plus long offre une meilleure protection sur la cuisse. Conseil de sélection : Si vous chargez davantage les poches ou la ceinture, répartissez le poids le plus uniformément possible et vérifiez le maintien même en mouvement.
Caractéristiques techniques
- Fabricant : Helikon-Tex
- Modèle : Utility Light Shorts
- Couleur : Mud Brown
- Matériau principal : VersaStretch Lite
- Composition du matériau : 93 % nylon, 7 % élasthanne
- Poids du matériau : tissu stretch léger
- Poids : env. 210 g (taille de référence L)
- Poches : 6
- Compatibilité ceinture : jusqu'à 50 mm
- Coupe/longueur : coupe short légère
- Gamme de produits : Outback / Training
Remarque : Les poids se rapportent – dans la mesure où ils sont indiqués par le fabricant – à une taille de référence et peuvent varier légèrement selon la taille. Déperlant ne signifie pas étanche.
Matériau : 93 % nylon, 7 % élasthanne
Dimensions :
Poids :191 g
Volume :
Couleur :brun boueux
Informations du fabricant :



