















M65 Trousers Nyco Sateen black
- Klassischer weiter M65-Schnitt
- Sieben Taschen
- Mit optionalem Kälteschutz-Liner
Tax included. Shipping calculated at checkout
Size chart

How to measure yourself?
1. Chest circumference
Measure your chest at the widest point, holding the tape horizontally.
2. Waist circumference
Measure your waist without holding too tightly or too loosely.
3. Hip circumference
Measure the circumference at the widest point of your hips without holding too tightly or too loosely.
4. Inseam length
Measure the inside of the leg in a straight line, measuring from the crotch to the ankle.
5. Height
Measure your height standing against a wall in a natural, upright position.
| Measurement | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL |
| Chest circumference | 87-92 | 93-98 | 99-104 | 105-110 | 111-116 | 117-122 | 123-128 | 129-134 |
| Waist circumference | 71-76 | 77-82 | 83-88 | 89-94 | 95-100 | 101-106 | 107-112 | 113-118 |
| Hip circumference | 85-90 | 91-96 | 97-102 | 103-108 | 109-114 | 115-120 | 121-126 | 127-132 |
| Short | Regular | Long | X-long | |||||
| Inseam length | 73-77 | 78-82 | 83-87 | 88-92 | ||||
| Height | 168-176 | 176-182 | 182-190 | 190-200 |
Shipping and Returns
Free shipping from €149 (DE, AT)
30-day return policy
incl. buyer protection
incl. insured shipping

DESCRIPTION
The M65 Pants Nyco Sateen black are intentionally classic trousers and differ significantly from modern stretch models. The black version is based on the well-known M65 cut from the 1960s: rather loose, robust, with seven pockets and a construction that also provides for the use of matching suspenders and an optional thermal liner. The NyCo sateen fabric feels different than ripstop and does not feature its characteristic grid pattern. The M65 is suitable for users who appreciate classic outdoor and heritage clothing, generous cuts, and traditional details. For dynamic activities or the lowest possible weight, more modern models like the OTP or UTP are more sensible; for classic style, everyday life, the outdoors, and cooler conditions, the M65 has its own character.
What are the M65 Pants Nyco Sateen black suitable for?
This model is particularly well-suited for the following applications:
- classic outdoor and leisure style
- heritage and retro equipment
- cooler conditions with an optional liner
- users who prefer a loose, traditional cut
Material, cut, and freedom of movement
The core material is NyCo Sateen (50% nylon, 50% cotton). The construction is tailored to the intended use: 7 pockets and a classic, loose cut are not just marketing details, but influence how the trousers feel during long days, movement, and when the pockets are full. The black color does not change the technical construction; the cut, pockets, and material properties correspond to the respective model family.
Pockets and features clearly explained
- Seven pockets follow the classic design, including hip, seat, thigh, and a small internal pocket.
- Snap buttons secure several pockets and match the traditional design of the model.
- The loose cut offers room for additional layers of clothing and plenty of freedom of movement.
- Attachment points allow for the use of matching suspenders.
- An optional liner can supplement the trousers for cooler conditions.
- NyCo sateen has a smoother surface than ripstop, giving it a much more classic character.
Brief explanation of terms
M65: The model designation refers to the clothing system introduced in the 1960s. The Helikon-Tex version is intentionally based on the classic cut.
NyCo: Nylon-cotton blend fabric: nylon contributes to robustness, while cotton provides a more pleasant feel.
Sateen: A weave with a smoother surface than classic ripstop. Therefore, it does not have the typical grid pattern of ripstop fabric.
Selection advice
The M65 is a conscious choice for a classic cut and traditional details. For athletic movement, lower weight, or many modern EDC compartments, the UTP, OTP, or MBDU are more suitable. If you want to use a liner, plan for enough space and check your size selection with the additional layer.
Technical specifications
- Material: NyCo Sateen (50% nylon, 50% cotton)
- Weight: approx. 899 g (current manufacturer comparison)
- Pockets: 7
- Cut: classic and rather loose
- Special feature: prepared for suspenders and an optional liner
- Color/Version: black
- Note: weight specifications are reference values and may vary slightly depending on the size.
Properties
Material : 50% cotton, 50% nylon
Dimensions:
Weight:988g
Volume:
Color:black
GPSR Product Safety
Manufacturer Information:
The M65 Pants Nyco Sateen black are intentionally classic trousers and differ significantly from modern stretch models. The black version is based on the well-known M65 cut from the 1960s: rather loose, robust, with seven pockets and a construction that also provides for the use of matching suspenders and an optional thermal liner. The NyCo sateen fabric feels different than ripstop and does not feature its characteristic grid pattern. The M65 is suitable for users who appreciate classic outdoor and heritage clothing, generous cuts, and traditional details. For dynamic activities or the lowest possible weight, more modern models like the OTP or UTP are more sensible; for classic style, everyday life, the outdoors, and cooler conditions, the M65 has its own character.
What are the M65 Pants Nyco Sateen black suitable for?
This model is particularly well-suited for the following applications:
- classic outdoor and leisure style
- heritage and retro equipment
- cooler conditions with an optional liner
- users who prefer a loose, traditional cut
Material, cut, and freedom of movement
The core material is NyCo Sateen (50% nylon, 50% cotton). The construction is tailored to the intended use: 7 pockets and a classic, loose cut are not just marketing details, but influence how the trousers feel during long days, movement, and when the pockets are full. The black color does not change the technical construction; the cut, pockets, and material properties correspond to the respective model family.
Pockets and features clearly explained
- Seven pockets follow the classic design, including hip, seat, thigh, and a small internal pocket.
- Snap buttons secure several pockets and match the traditional design of the model.
- The loose cut offers room for additional layers of clothing and plenty of freedom of movement.
- Attachment points allow for the use of matching suspenders.
- An optional liner can supplement the trousers for cooler conditions.
- NyCo sateen has a smoother surface than ripstop, giving it a much more classic character.
Brief explanation of terms
M65: The model designation refers to the clothing system introduced in the 1960s. The Helikon-Tex version is intentionally based on the classic cut.
NyCo: Nylon-cotton blend fabric: nylon contributes to robustness, while cotton provides a more pleasant feel.
Sateen: A weave with a smoother surface than classic ripstop. Therefore, it does not have the typical grid pattern of ripstop fabric.
Selection advice
The M65 is a conscious choice for a classic cut and traditional details. For athletic movement, lower weight, or many modern EDC compartments, the UTP, OTP, or MBDU are more suitable. If you want to use a liner, plan for enough space and check your size selection with the additional layer.
Technical specifications
- Material: NyCo Sateen (50% nylon, 50% cotton)
- Weight: approx. 899 g (current manufacturer comparison)
- Pockets: 7
- Cut: classic and rather loose
- Special feature: prepared for suspenders and an optional liner
- Color/Version: black
- Note: weight specifications are reference values and may vary slightly depending on the size.
Material : 50% cotton, 50% nylon
Dimensions:
Weight:988g
Volume:
Color:black
Manufacturer Information:



